Перевод "строчка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "строчка"

строчка ж.р. существительное Склонение

мн. строчки

line [laɪn]

Каждый его кадр, каждая сцена и строчка имели прекрасный замысел.

I could just tell there was a grand design under it - in every shot, every scene, every line.

Словосочетания с "строчка" (18)

двойная строчка - double stitching
ажурная строчка - hemstitch
диагональная строчка - diagonal basting
загибочная строчка - plaiting stitch
краеподрубная строчка - edgefelling stitch
машинная строчка - cup seaming
ромбовидная строчка - diamond stitch
сдвоенная строчка - backstich
строчка воспроизведения - reproducing line
строчка елочкой - brier stitch

Контексты с "строчка"

Каждый его кадр, каждая сцена и строчка имели прекрасный замысел. I could just tell there was a grand design under it - in every shot, every scene, every line.

Вот эта строчка появилась из дыма выхлопной трубы мотороллера, который пронесся через страницу. And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page.

А первая строчка гласит " Была такая книга под названием Синди, в которой рассказывалось о Титанике". And the first line of that book is, "Once there was a book named Cindy that was about the Titanic."

Есть строчка, которая гласит, если вы разместите там ссылку, если вы увидите ссылку, кто-то решил поместить её туда. He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there.

Но, что интересно и даже в какой-то мере печально известно, в "Происхождении Видов" эволюции человека посвящена лишь одна строчка: Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about "The Origin of Species," is that there is only one line in it about human evolution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам