Перевод "сторож" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сторож"

сторож м.р. существительное Склонение

мн. сторожа

watchman [ˈwɔtʃmən]

Однажды ночной сторож одной из фабрик, следуя его инструкциям, вызвал Шандора посреди ночи.

Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants.

watchdog [ˈwɔtʃdɔɡ]

Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа.

There is an important role here for the media, the political elite, and the educational system, which must all act as watchdogs.

gateman

Словосочетания с "сторож" (2)

Сторож брату моему - My Brother's Keeper
переездный сторож - crossing watchman

Контексты с "сторож"

Однажды ночной сторож одной из фабрик, следуя его инструкциям, вызвал Шандора посреди ночи. Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants.

Копы сказали, что видео охраны здания, на котором был убит сторож, пропало. The cops said the security footage from the building where the guard was killed is missing.

У нас в деревне был ночной сторож, Он целыми ночами выкрикивал это "Усе у порядке" We had an old watchman in our village On night patrol, he'd call out, "Aal izz well"

Сторож у ворот видел мужчину с костюмом волка в руке, который останавливал такси. The guard at the gatehouse saw a man holding a wolf costume flag down a taxi.

Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил: "Мы ведь вызовем полицию, не так ли?" The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, "Well, we're going to call the police, aren't we?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам