Перевод "стих" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стих"

стих м.р. существительное Склонение

мн. стихи

verse [və:s]

Одна гиперболизация, да белый стих.

It's all exaggeration and blank verse.

poetry [ˈpəuɪtrɪ]

Поэтому я стал писать стихи.

So I started to write poetry.

line [laɪn] (строка стиха)

стихнуть глагол Спряжение

стихну / стихнешь / стихнут

abate [əˈbeɪt]

Если и когда продажа доллара стихнет, пара GBP/USD может возобновить свою нисходящую траекторию.

If and when the USD selling abates, the GBP/USD could then resume its downward trajectory.

subside [səbˈsaɪd]

Полковник Саттон, битва стихла, и у меня было ощущение, что я должен допросить эту женщину.

Colonel Sutton, the battle had subsided, and I was under the impression I was to question this woman.

Словосочетания с "стих" (5)

глава и стих - chapter and verse
белый стих - blank verse
александрийский стих - Alexandrine
входной стих - entrance hymn
чеканный стих - stamped verse

Контексты с "стих"

Одна гиперболизация, да белый стих. It's all exaggeration and blank verse.

Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been.

Кризис стих, когда советские корабли, везущие дополнительную партию ракет, повернули назад, а Хрущев согласился убрать установленные ракеты с острова. The crisis subsided when Soviet ships carrying additional missiles turned back, and Khrushchev agreed to remove the existing missiles from the island.

Покроет все, главу и стих. Covers everything, chapter and verse.

Если поместить стих на афише, или радио, или коробке с хлопьями, где угодно, он захватывает вас врасплох, так, что у вас нет времени поднимать противопоэзийные заслонки, воздвигнутые в средней школе. When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам