Перевод "сроки доставки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сроки доставки"

срок доставки м.р. существительное Склонение

мн. сроки доставки

delivery time

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

delivery date

Чтобы вывести расчетную дату доставки, необходимо прибавить расчетный срок доставки к дате заказа.

To display estimated delivery date, add estimated shipping time to order date.

delivery period

transit period

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "сроки доставки"

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки. We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

Он продолжал откладывать сроки доставки конкретного товара, но я не убивал его. He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him.

должны быть охвачены задержки в доставке груза (когда сроки доставки были и не были согласованы) и вытекающие из этого экономические потери; it should include coverage of delay in delivery (when delivery times have been agreed upon and not) and consequential economic loss;

Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you.

Сроки доставки грузов и тарифы на перевозки весьма конкурентоспособны по сравнению с тарифами на автомобильные перевозки, поскольку продолжительность перевозки составляет всего 50 часов. The cargo delivery time and transportation tariffs are quite competitive compared to road transport as the duration of transportation is only 50 hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам