Перевод "сродство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сродство"

сродство ср.р. существительное Склонение

мн. сродства

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.

So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.

Словосочетания с "сродство" (21)

химическое сродство - chemical affinity
взаимное сродство - mutual affinity
действенное сродство - effective affinity
дифференциальное сродство - differential affinity
заметное сродство - appreciable affinity
замеченное сродство - appreciable affinity
избирательное сродство - selective affinity
красильное сродство - dyeing affinity
остаточное сродство - residual affinity
протонное сродство - proton affinity

Контексты с "сродство"

Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком. So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.

Это может быть обусловлено различиями в значениях константы Генри и коэффициента разделения «воздух-вода», в силу которых бета-ГХГ обнаруживает большее сродство к твердым частицам, большую стойкость к разложению и меньшую летучесть. This can be explained by differences in their Henry's law constant and air/water partition coefficient that leads to enhanced affinity for particles, greater resistance to degradation and reduced volatility of beta-HCH.

В частности, сульфидные руды нередко содержат значительные концентрации ртути, что обусловлено высоким химическим сродством ртути и серы. In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur.

Низкие концентрации альфа-ГХГ могут сохраняться в окружающей среде в течение неограниченного срока в силу низкого сродства энзим или систем переноса, обеспечивающих деградацию ГХГ (Phillips et al., 2005). Low concentrations of alpha-HCH may persist in the environment indefinitely because of low affinity of enzymes or transport system responsible of HCH degradation (Phillips et al., 2005).

Мать объяснила Агостино значение фразы "сродство душ". Often Agostino and his mother could complete each other's phrases.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам