Перевод "спокойствие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спокойствие"

спокойствие ср.р. существительное Склонение

мн. спокойствия

calm [kɑ:m]

Мы оставим спокойствие и собирание.

We will remain calm and collected.

peace [pi:s]

Весь этот мир и вечное спокойствие.

All that peace and eternal tranquillity.

tranquillity [træŋˈkwɪlɪtɪ]

Лицо её выражало глубокое спокойствие.

Her face expressed profound tranquillity.

serenity [sɪˈrenɪtɪ]

Второй навык - это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.

tranquility

In Hamilton’s words, “there are often critical moments when a well-timed offer of pardon to the insurgents or rebels may restore the tranquility of the commonwealth.”

calmness [ˈkɑ:mnɪs]

Как писал Кейнс: «состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопасности неожиданно нарушается».

“The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down,” Keynes wrote.

composure [kəmˈpəuʒə] (уравновешенное состояние)

Но леди, вызвавшая цунами в индийской политике, сохраняет своё легендарное спокойствие.

But the lady who unleashed the tsunami on India's politics retained her legendary composure throughout.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "спокойствие" (6)

мир и спокойствие - peace
сохранять спокойствие - keep calm
душевное спокойствие - peace of mind
спокойствие духа - peace of mind
мир и спокойствие в доме - peace in the home
олимпийское спокойствие - Olympian calm

Контексты с "спокойствие"

Мы оставим спокойствие и собирание. We will remain calm and collected.

Весь этот мир и вечное спокойствие. All that peace and eternal tranquillity.

Лицо её выражало глубокое спокойствие. Her face expressed profound tranquillity.

Второй навык - это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.

По словам Гамильтона, «часто возникают критические моменты, когда своевременное предложение прощения мятежникам или восставшим может восстановить в обществе спокойствие». In Hamilton’s words, “there are often critical moments when a well-timed offer of pardon to the insurgents or rebels may restore the tranquility of the commonwealth.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам