Перевод "спектакль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спектакль"

спектакль м.р. существительное Склонение

мн. спектакли

show [ʃəu] (перен., нарочитое поведение)

Ты не смотрел мой спектакль, конечно.

You have not seen my show.

performance [pəˈfɔ:məns]

Ну, смотрите, фильм, спектакль всегда можно остановить в какой-то хороший момент, да?

Well, look, film, performance can always stop at some good moment, yes?

histrionics [ˌhɪstrɪˈɔnɪks]

Спектакль устраивать совсем не обязательно.

There's no need for histrionics just yet.

drama [ˈdra:mə]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "спектакль" (11)

дневной спектакль - matinee
смотреть спектакль - see performance
антрепризный спектакль - enterprise
аншлаговый спектакль - sold-out performance
бенефисный спектакль - benefit performance
выездной спектакль - guest performance
гастрольный спектакль - guest performance
любительский спектакль - amateur theatricals
пропагандистский спектакль - propaganda show
спектакль - сага - spectacle saga

Контексты с "спектакль"

Когда ты смотришь спектакль, что ты чувствуешь? When you watch the plays, what do you feel?

Ты не смотрел мой спектакль, конечно. You have not seen my show.

Ну, смотрите, фильм, спектакль всегда можно остановить в какой-то хороший момент, да? Well, look, film, performance can always stop at some good moment, yes?

Вместо того, чтобы скандировать имя Хо, молодые поляки возлагали цветы к памятнику Адама Мицкевича, поэта девятнадцатого века, чья драма "Дзяды", написанная в честь борьбы за свободу, незадолго до этого была объявлена подрывной и антисоветской, а поставленный по ней спектакль в Национальном Театре в Варшаве был отменен. Instead of chanting Ho's name, young Poles put flowers under the monument of Adam Mickiewicz, a nineteenth-century poet whose drama Forefathers Eve, written in praise of the struggle for freedom, had recently been declared subversive and anti-Soviet, and its performance at the National Theater in Warsaw closed down.

Спектакль устраивать совсем не обязательно. There's no need for histrionics just yet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам