Перевод "состоять в браке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "состоять в браке"

состоять в браке глагол Спряжение

be married

Я состою в браке и у меня два сына.

I am married and I have two sons.

Контексты с "состоять в браке"

Банкам не известно о какой-либо дискриминации в отношении женщин, состоящих в отношениях де-факто, и от заемщика не требуется состоять в браке. The banks are not aware of any discriminatory practices against women in de facto relationships and it is not a requirement for loan applicants to be married.

В случае воссоединения семей родственник, проживающий в принимающей стране, может к моменту приезда состоять в браке и иметь детей, однако прибывает в страну без членов своей семьи. In cases of family reunification, the anchor relative in the host country may have been married and had children at the time of arrival but left his or her family members behind.

Согласно прежнему Закону о семье, суды принимали такие решения лишь в случаях отсутствия согласия между супругами, либо спора относительно родительских прав, а во всех других случаях решения принимал центр социального обеспечения (если такое решение было испрошено и родители продолжали состоять в браке), а именно в случаях, касавшихся детей, рожденных вне брака, в случаях, требовавших принятия новых решений с учетом изменившихся обстоятельств, и т.д. According to the previous Family Act, the courts only took such decisions in cases of marital dispute and, where possible, in paternity disputes, whereas in all other situations, decisions were made by the social welfare centre (if such a decision was requested and the parents were still married, in cases concerning children born out of wedlock, in cases requiring new decisions to be made on the basis of changed circumstances, etc.).

Я состою в браке и у меня два сына. I am married and I have two sons.

Стороны, проходящие по этому делу, прожили вместе 18 лет, из которых 15 лет они состояли в браке. The parties in this case had been living together for 18 years, for 15 of which they had been married.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам