Перевод "состояние аффекта" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "состояние аффекта"

состояние аффекта ср.р. существительное Склонение

heat of passion

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.

It was temporary insanity, or heat of passion.

affective state

Я вижу, что вы признали здесь В состоянии аффекта сейчас и потом.

I can see that you're admitted here in an affective state now and then.

Контексты с "состояние аффекта"

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта. It was temporary insanity, or heat of passion.

Разве он поступил не в состоянии аффекта? Was there not the heat of passion?

Я вижу, что вы признали здесь В состоянии аффекта сейчас и потом. I can see that you're admitted here in an affective state now and then.

Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта. Yeah, the heat of the moment, crime of passion.

Она считает, что, поскольку преступления, совершаемые в защиту чести и в порыве гнева, можно рассматривать в качестве преступлений, совершаемых в состоянии аффекта, на которые во многих правовых системах распространяются смягчающие вину и освобождающие от ответственности обстоятельства, то тематику и название резолюции 55/66 следовало ограничить непреднамеренными преступлениями, совершаемыми в защиту чести. В таком случае в резолюции не выделялись бы отдельные государства и их правовые системы. It considered that since crimes committed in the name of honour and in the heat of anger could both be perceived as crimes of passion, which were subject to extenuating grounds and exonerating circumstances in many legal systems, the subject and title of resolution 55/66 should have been confined to premeditated crimes committed in the name of honour, in which case the resolution would not have discriminated against certain States and their legal systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам