Перевод "сопряжение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сопряжение"

сопряжение ср.р. существительное Склонение

мн. сопряжения

interface

Сопряжение Системы контроля за обработкой операций и Комплексной системы управленческой информации

Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System

coupling [ˈkʌplɪŋ] (тех.)

Я собирался заменить то сопряжение.

I need to replace that power coupling.

Словосочетания с "сопряжение" (9)

зарядовое сопряжение - charge conjugation
сопряжение балок - beam connection
сопряжение дороги с набережной - T-type intersection
сопряжение лавы со штреком - junction between longwall face and gate
сопряжение радио и проводных линий связи - radio wire integration
сопряжение с общей памятью - shared memory connection
сопряжение связей - bond conjugation
сопряжение цифровых данных - digital data junction
трехмерное сопряжение - three-dimension linking

Контексты с "сопряжение"

Сопряжение Системы контроля за обработкой операций и Комплексной системы управленческой информации Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System

Я собирался заменить то сопряжение. I need to replace that power coupling.

Предполагалось сохранение таких расходов до 2004 года, когда будет обеспечено сопряжение оборудования по обработке данных. Such expenditure was expected to continue until the data-processing interface becomes operational in 2004.

УВКБ согласно с этой рекомендацией и подтверждает, что будущая система казначейской информации (СКИ), предусматривающая строгий порядок утверждения и сопряжение учетных функций с ПОУС, должна обеспечить полную и точную регистрацию операций в соответствии с принципом разграничения обязанностей. UNHCR agrees with the recommendation and has confirmed that the future Treasury Information System (TIS), with its enforced approval hierarchies and accounting interfaces with MSRP, should ensure complete and accurate transaction recording in compliance with segregation of duties.

Комитет считает, что дальнейшее внедрение технологических новшеств, таких, как весьма функциональный и современный веб-сайт Фонда, автоматизация и компьютеризация тех видов работы, которые выполняются вручную, сопряжение с системой ИМИС и организация видеоконференций, будет содействовать сокращению расходов на поездки сотрудников секретариата Фонда. The Committee trusts that further technological developments, such as the highly functional and up-to-date web site of the Fund, automation and computerization of manual work-types, IMIS interface and videoconferencing, contribute to reducing the travel expenditures of the Fund secretariat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам