Перевод "сознание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сознание"

сознание ср.р. существительное Склонение

мн. сознания

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs]

Он пришёл в сознание, доктор.

He's recovered consciousness, Doctor.

awareness

Сознание - вот с чего все начинается.

Simple awareness is where it begins.

sense [sens]

Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто".

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Словосочетания с "сознание" (8)

потерять сознание - faint
приходить в сознание - recover consciousness
терять сознание - faint
не приходя в сознание - without regaining consciousness
сознание вины - consciousness of the guilt
сознание долга - sense of duty
сознание широких масс - public consciousness
сознание ответственности - sense of responsibility

Контексты с "сознание"

Он пришёл в сознание, доктор. He's recovered consciousness, Doctor.

Сознание - вот с чего все начинается. Simple awareness is where it begins.

Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто". We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел. Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам