Перевод "содержательный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "содержательный"

содержательный прилагательное Склонение

содержательнее / содержательнейший

meaningful [ˈmi:nɪŋful]

с точки зрения реализации содержательных действий по устранению причиняемого гуманитарного ущерба,

in terms of taking meaningful actions to address the humanitarian damage caused, and

informative

Придумайте информативный и содержательный заголовок.

Provide an informative and relevant title.

pithy [ˈpɪθɪ]

Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.

Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life.

substantial [səbˈstænʃəl]

Стороны обсудили кризисы на Ближнем Востоке и пути дальнейшего укрепления содержательных отношений между двумя странами.

The two discussed crises in the Middle East as well as strengthening an already substantial relationship between their two countries.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "содержательный" (3)

содержательный диалог - meaningful dialogue
содержательный пакет - interesting packet
содержательный трафик - interesting traffic

Контексты с "содержательный"

В августе прошлого года такая конференция была проведена в Иокогаме и посвящена теме «Кризис, порождаемый тревожным процессом ядерного распространения, и региональный и международный мир и безопасность», и на ней был проведен весьма содержательный обмен мнениями. Last year in August the Conference was held in Yokohama under the theme “Alarming nuclear proliferation crisis and regional and international peace and security” and gave rise to a very meaningful exchange of views.

Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.

Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде. My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.

Моя делегация также выражает благодарность г-ну Геэнно за его содержательный брифинг. My delegation also expresses its gratitude to Mr. Guéhenno for his informative briefing.

Хотелось бы получить некий, по-настоящему содержательный и толковый вывод из всего этого, но, как мне кажется, единственное разумное заключение состоит в том, что всем нам нужно проявлять чуть больше интеллектуальной скромности и скепсиса. I would love to have some sort of really pithy and sophisticated takeaway from all of this, but I suppose the only reasonable one is that we should all try to be a little more intellectually modest and skeptical.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам