Перевод "совать нос в чужие дела" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "совать нос в чужие дела"

совать нос в чужие дела глагол Спряжение

poke into other people's business

Контексты с "совать нос в чужие дела"

Тут главное не совать нос в чужие дела. The trick of business is to mind your own.

А вам стоит меньше совать нос в чужие дела. Well, maybe you should mind your own business.

Не думал, что мне следует совать нос в чужие дела. I didn't think that this was any of my business.

Мне бы не совать нос в чужие дела, но что я сделала? I should've minded my own business, but did I?

Не хотелось бы совать нос в чужие дела, но, как дела с Кристин? I don't mean to pry, but something to do with Kristin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам