Перевод "собственный опыт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собственный опыт"

собственный опыт м.р. существительное Склонение

own experience

Мой собственный опыт быть “другой” многогранен.

My own experience of being “different” is multifaceted.

firsthand experience

Слишком часто, голоса простого населения, отражающие собственный опыт и затрагивающие проблемы их сообществ, игнорируются.

Too often, grassroots-level voices, reflecting firsthand experience addressing their communities’ problems, are ignored.

Контексты с "собственный опыт"

Мой собственный опыт быть “другой” многогранен. My own experience of being “different” is multifaceted.

Слишком часто, голоса простого населения, отражающие собственный опыт и затрагивающие проблемы их сообществ, игнорируются. Too often, grassroots-level voices, reflecting firsthand experience addressing their communities’ problems, are ignored.

И хотя мне ещё нет 50, это похоже на мой собственный опыт. And though I'm shy of 50, it captures my own experience.

Япония готова содействовать выработке механизма на основе РЕКААП, используя свой собственный опыт в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем. Japan is ready to contribute to the formulation of a ReCAAP-based framework, making use of its own experience in combating piracy and armed robbery.

Его собственный опыт как Председателя Комитета убеждает его в том, что Комитет рассмотрит этот пункт конструктивным, деликатным и тщательным образом. His own experience chairing the Committee made him confident that it would treat the item in a constructive, sensitive and mature manner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам