Перевод "смывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смывать"

смывать глагол Спряжение

смываю / смываешь / - / смывают

flush [flʌʃ]

Может если мы будем казаться опаснее, люди перестанут смывать мои очки в унитаз.

Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet.

wash away

Он погружает их в жидкость, которая смывает все имеющиеся улики.

He's submerging them in liquid, which is washing away any forensic evidence which might be there.

wash off

После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.

After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.

Словосочетания с "смывать" (2)

смывать кровью - redeem with blood
смывать макияж - remove make-up

Контексты с "смывать"

Может если мы будем казаться опаснее, люди перестанут смывать мои очки в унитаз. Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet.

Осуществление мер регулирования применительно к фармацевтическим видам применения линдана может иметь положительные последствия для окружающей среды, поскольку шампунь для лечения педикулеза и лосьоны для местного применения с линданом положено смывать, в результате чего он попадает в сточные воды. The implementation of control measures applied to Lindane pharmaceutical uses has a positive impact to the environment since Lindane application as a lice treatment shampoo or topical lotion that must be washed off, end up in waste water.

Я думаю, они считают это маловероятным, но верят, что это может случиться, поэтому они играют вместо того, чтобы смывать деньги в туалет. I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing.

Ты встаешь, он сам смывает. You get up, it flushes by itself.

Он погружает их в жидкость, которая смывает все имеющиеся улики. He's submerging them in liquid, which is washing away any forensic evidence which might be there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам