Перевод "смыв" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смыв"

смыв м.р. существительное Склонение

мн. смывы

washout [ˈwɔʃaut]

На дорогах могут быть смывы.

There might be a washout on the road.

смыть глагол Спряжение

смою / смоешь / смоют

flush [flʌʃ]

Нам нужно смыть это физиологическим раствором и гипохлоритом натрия немедленно.

We need to flush this with saline and sodium hypochlorite immediately.

wash away

И вам водой не смыть сего греха.

And water cannot wash away your sin.

wash off

Полоний - не то, что можно просто смыть порошком и отбеливателем.

Well, polonium's not the kind of thing you just wash off with Ajax and bleach.

Словосочетания с "смыв" (9)

смыв в пасте - paint remover in paste
смыв верхнего слоя почвы - loss of topsoil
смыв водой - water flushing
смыв для снятия покрытия - stripper
смыв лобового стекла - windshield washing
смыв нитратов - nitrate run-offs
смыв окалины - scale sluicing
смыв поверхностного слоя - surface washing
смыв унитаза - water closet flushing

Контексты с "смыв"

Наносится также крупный ущерб собственности и инфраструктуре, такой, в частности, как смыв сельскохозяйственных культур и разрушение домов, мостов и дорог. There was also major loss of property and infrastructure, such as by the washing away of agricultural crops and destruction of houses, bridges and highways.

Но у тебя есть только один смыв, так что рассчитай все. But you only get one flush so make it count.

Состоятельные люди, которые смывают за собой воду ногой, люди, которые трогают кран в туалете только салфеткой, люди, которые сморкаются в раковину и уходят, не смыв за собой воду. Men of substance who flush the toilet with their feet, men who will touch fixtures only with tissue, men who blow their nose in the sinks and walks off without rinsing.

Вы надеетесь, что вода смоет Ваш стыд? You hope that the water wash away your shame?

Накачай туда больше отходов и смой их. Pump down more waste and flush 'em away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам