Перевод "смотреть в будущее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смотреть в будущее"

смотреть в будущее глагол Спряжение

look forward

Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.

Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges.

look into the future

Контексты с "смотреть в будущее"

Или же будет лучше, как сказал Обама, "смотреть в будущее, а не в прошлое"? Or would it be better, in Obama's words, to "look to the future, not the past"?

Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы. Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges.

Что касается меня, то я понимаю, что, выбирая президента Ливана, мы должны смотреть в будущее. As for me, I realize that in seeking Lebanon's presidency, we must look to the future.

Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад - и понимать, где были допущены ошибки. In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong.

Уважение наших партнёров и признание со стороны клиентов дают компании все основания с надеждой и оптимизмом смотреть в будущее. Our competitors’ respect and clients’ recognition afford us ground for looking to the future with optimism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам