Перевод "смертельный удар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смертельный удар"

смертельный удар м.р. существительное Склонение

мн. смертельные удары

fatal blow

Англия собирается нанести смертельный удар!

England is poised to strike a fatal blow!

death blow

Правосудие или смертельный удар по Ливану?

Justice, or a Death Blow For Lebanon?

mortal blow

Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.

Globalization has not received a mortal blow - at least not yet.

coup de grace

Аргентина нанесла завершающий смертельный удар по проводимой МВФ политике предоставления крупной финансовой помощи.

Argentina provided the coup de grace to the IMF's big bailout strategy.

coup de grâce

deathblow [ˈdeθbləu]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "смертельный удар"

Англия собирается нанести смертельный удар! England is poised to strike a fatal blow!

Правосудие или смертельный удар по Ливану? Justice, or a Death Blow For Lebanon?

Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. Globalization has not received a mortal blow - at least not yet.

Аргентина нанесла завершающий смертельный удар по проводимой МВФ политике предоставления крупной финансовой помощи. Argentina provided the coup de grace to the IMF's big bailout strategy.

Последний, смертельный удар был нанесен решением правительства (после наступления кризиса) сохранить банковские депозиты в долларах, тогда как долги банкам перевести в песо, подорвав таким образом финансовую систему страны одним росчерком пера. The coup de grâce was delivered by the government's decision (when the crisis came) to keep bank deposits fixed in dollars and to change debts owed to banks into pesos, thereby bankrupting the country's financial system with a single stroke of the pen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам