Перевод "служба безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "служба безопасности"

служба безопасности ж.р. существительное Склонение

мн. службы безопасности

security service

Теперь самой большой причиной для беспокойства являются генеральная прокуратура и служба безопасности.

Now, the biggest cause for concern is the Prosecutor General’s office and the security services.

safety service

Помощник руководителя Службы безопасности и охраны ответил на вопросы, заданные на 46-м заседании, состоявшемся в пятницу, 8 марта.

The Assistant Chief of the Security and Safety Service replied to questions raised at the 46th meeting held on Friday, 8 March.

security staff

Кейлер когда-то входил в состав личной службы безопасности президента Федерации.

Keiller was once on the personal security staff of the president of the Federation.

security police

В соответствии со статьей 721 Уголовного кодекса служба безопасности возбудила одно уголовное дело (1998 год).

Under Article 721 of the Criminal Code, the Security Police have initiated one criminal case (1998).

security team

Он же глава службы безопасности президента, верно?

He's the head of the president's security team, correct?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "служба безопасности" (11)

федеральная служба безопасности - Federal Security Service
Служба безопасности президента - Presidential Security Service
Служба безопасности президента России - Presidential Security Service
Служба безопасности президента Российской Федерации - Presidential Security Service
Служба безопасности Украины - Security Service of Ukraine
федеральная служба безопасности России - Federal Security Service of the Russian Federation
федеральная служба безопасности Российской Федерации - Federal Security Service of the Russian Federation
федеральная служба безопасности РФ - Federal Security Service of the Russian Federation
служба безопасности аэропорта - airport security
служба безопасности полетов - airworthiness division

Контексты с "служба безопасности"

Теперь самой большой причиной для беспокойства являются генеральная прокуратура и служба безопасности. Now, the biggest cause for concern is the Prosecutor General’s office and the security services.

Сотрудникам национальной службы охраны, сопровождающим глав государств и правительств, для получения пропусков следует обращаться к капитану Джейкобу Чако, Служба безопасности и охраны Организации Объединенных Наций. National security officers accompanying heads of State or Government should contact Captain Jacob Chacko, United Nations Security and Safety Service, to obtain grounds passes.

В соответствии со статьей 721 Уголовного кодекса служба безопасности возбудила одно уголовное дело (1998 год). Under Article 721 of the Criminal Code, the Security Police have initiated one criminal case (1998).

Но на этот случай (помимо её прочих обязанностей) имеется всемогущая Федеральная служба безопасности (ФСБ). That, among other things, is what the all-powerful Federal Security Service (FSB) is for.

Служба безопасности и охраны Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами принимающей страны отвечает за безопасность всех, кто находится на территории комплекса Конференц-центра. The United Nations Security and Safety Service, in close cooperation with host country law enforcement agencies, is responsible for the security of everyone while they are on Convention Centre premises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам