Перевод "служанка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "служанка"

служанка ж.р. существительное Склонение

мн. служанки

servant [ˈsə:vənt]

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.

I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

handmaiden

Твою служанку я могу защитить, но Иана хорошо стерегут.

Your handmaiden I may be able to protect, but Ian is too closely guarded.

maidservant [ˈmeɪdˈsə:vənt]

Слухи о твоей жене, Аллегре, развлекающейся с поразительно мужеподобной служанкой.

The rumors of your own wife, Allegra, dallying with a strikingly mannish maidservant.

Контексты с "служанка"

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

Я - экономка мистера Крейвена, а не чья-то служанка. I'm Mr. Craven's housekeeper and servant to no one.

Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе. But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.

США должны принять этот принцип и признать, что Европа - партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки. The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.

И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой. And by and by they considered Ella less a sister than a servant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам