Перевод "слава Богу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слава Богу"

слава богу наречие

thank goodness

город оставил этот проект нереализованным, слава богу.

They've since abandoned that project, thank goodness.

thanks be to god

Я так понимаю, король побеждает, слава Богу.

I understand the King is winning, thanks be to God.

thanks god

Слава Богу, я жил столетие, с половиной в здоровье и работе

Thanks God, I have been living a century and a half in health and work

thank God

thank heaven

thank heavens

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "слава богу"

О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.

город оставил этот проект нереализованным, слава богу. They've since abandoned that project, thank goodness.

Я так понимаю, король побеждает, слава Богу. I understand the King is winning, thanks be to God.

Слава Богу, я жил столетие, с половиной в здоровье и работе Thanks God, I have been living a century and a half in health and work

Но если бы я смогла встретить его, я поблагодарила бы его, взяла его руку и поцеловала ее, слава Богу, что он сжалился над нами. But ifl could meet him, I would thank him, and take his hand and kiss it and thank heaven that he took pity on us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам