Перевод "скрипучий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скрипучий"

скрипучий прилагательное Склонение

- / -

squeaky [ˈskwi:kɪ]

Эти старые половицы такие скрипучие.

These old floorboards sure are squeaky.

creaky [ˈkri:kɪ]

Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.

There’s the old courtyard, the always-open door, the creaky staircase.

raspy

Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера.

Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.

creaking

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "скрипучий" (1)

скрипучий голос - gravelly voice

Контексты с "скрипучий"

Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера. Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.

Эти старые половицы такие скрипучие. These old floorboards sure are squeaky.

Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. There’s the old courtyard, the always-open door, the creaky staircase.

Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн-магазины. The real question is how India’s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online.

Боно называет экономиста Джэффри Сакса "скрипучим колесом который рычит." Bono calls the economist Jeffrey Sachs “the squeaky wheel that roars.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам