Перевод "сквозь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сквозь"

сквозь предлог

through [θru:]

Сквозь гору был пробит туннель.

A tunnel has been bored through the mountain.

across [əˈkrɔs] (кого-л., что-л., пересекать)

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь.

It was the wind you heard withering across the moors.

Словосочетания с "сквозь" (27)

смотреть сквозь пальцы - overlook
сквозь слезы - weepingly
сквозь окно - through the window
сквозь зубы - through clenched teeth
глядеть сквозь пальцы - wink
говорить сквозь зубы - speak through clenched teeth
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
пробиваться сквозь толпу - squeeze way through a crowd
пробираться сквозь толпу - squeeze way through a crowd
проваливаться сквозь землю - vanish into thin air

Контексты с "сквозь"

Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь. It was the wind you heard withering across the moors.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Эта организация может делать деньги сквозь границы. This is an organization that can raise money across border.

Эти радиоволны проникают сквозь стены. These radio waves penetrate through walls.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам