Перевод "скатываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скатываться"

скатываться глагол Спряжение

скатываюсь / скатываешься / - / скатываются

slide [slaɪd]

Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?

Keep on sliding right down, you know?

roll down

Слёзы скатывались по её щекам.

Tears rolled down her cheeks.

backslide [ˈbækˈslaɪd]

Давайте не будем скатываться к контрпродуктивному мышлению времен холодной войны.

Let’s not backslide into the counter-productive thinking of the Cold War.

come down

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "скатываться" (1)

скатываться на уровень - fall to level

Контексты с "скатываться"

Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете? Keep on sliding right down, you know?

Давайте не будем скатываться к контрпродуктивному мышлению времен холодной войны. Let’s not backslide into the counter-productive thinking of the Cold War.

Не имеющие выхода к морю страны, как, например, Непал, находятся в наихудшем положении, продолжая скатываться в нищету. The landlocked among them, like Nepal, are the worst off, as they continue to slide down.

Тогда Ближний Восток будет продолжать скатываться к братоубийству, словно в ознаменование приближения мрачного юбилея – столетия со дня начала первой мировой войны. The Middle East will continue its slide into mayhem – perversely befitting the upcoming centenary of World War I’s outbreak.

И четыре весело развлекаются, скатываясь с лестницы. And four are having lots of fun, sliding down the stairs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам