Перевод "сито" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сито"

сито ср.р. существительное Склонение

sieve [sɪv]

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

sifter

Сито просеивает, а скалка раскатывает.

Sifter sifts, and rolling pin rolls.

strainer [ˈstreɪnə]

Не думаю, что мне для этого понадобиться сито.

I don't think I'll need a strainer for that.

Словосочетания с "сито" (49)

тонкое сито - fine sieve
частое сито - fine sieve
молекулярное сито - molecular sieve
барабанное сито - revolving screen
вибрационное сито - screen shaker
вибрационное сито для бурового раствора - drilling mud vibrating screen
вибрирующее сито - shaker screen
волосяное сито - hair sieve
вращающее сито - revolving screen
геликоидальное сито - helicoidal sifting machine

Контексты с "сито"

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито. That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

Сито просеивает, а скалка раскатывает. Sifter sifts, and rolling pin rolls.

Не думаю, что мне для этого понадобиться сито. I don't think I'll need a strainer for that.

Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут! First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals!

И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки. And I could use a new rolling pin and flour sifter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам