Перевод "система со скачкообразной перестройкой частоты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

46 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "система со скачкообразной перестройкой частоты"

система со скачкообразной перестройкой частоты ж.р. существительное Склонение

мн. системы со скачкообразной перестройкой частоты

frequency hopping system

Контексты с "система со скачкообразной перестройкой частоты"

Недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории (CALLISTO) представляет собой двухканальный приемник с быстрой перестройкой частоты, который создан на основе серийно выпускаемой бытовой электроники. The Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) is a dual-channel frequency-agile receiver based on commercially available consumer electronics.

Шотландские же институты, напротив, не были затронуты союзом: школы и университеты со своей собственной программой и системой экзаменов, судебная система со своими собственными кодексами и правилами, независимая от государства церковь и уникальная система местного самоуправления. By contrast, Scotland’s institutional landscape – schools and universities with their own curriculum and exam structures, a legal system with its own codes and rules, a church independent of the state, and a distinctive system of local government – were left untouched by the union.

Система измерения частоты вращения должна обеспечивать точность считывания показаний с погрешностью ± 2 %. The speed measuring system shall have an accuracy of ± 2 per cent of reading.

По прошествии более чем 20 лет пришло время задать вопрос о целесообразности такого механизма объявления взносов, хотя отсутствует официальная система контроля, с помощью которой собирались бы данные о фактическом участии стран-доноров в мероприятиях по объявлению взносов или частоты их использования для мобилизации ресурсов отдельными организациями системы Организации Объединенных Наций. After more than 20 years, the value of this pledging mechanism has come to be questioned, even though there is no formal monitoring system to track performance in terms of actual attendance of donor countries in the pledging events, or their incidence in the resource mobilization efforts of individual organizations of the United Nations system.

По имеющимся данным, новая система состоит из пульта управления по трем позициям, аварийной сигнализации, системы хронометрического контроля за воздушным движением, маяка, приемопередатчиков очень высокой частоты, системы записи переговоров, принадлежностей вышки контроля и системы аварийного распределения электроэнергии для обеспечения непрерывного функционирования; The new system is said to include a three-position control desk, a crash alarm, an air traffic control clock system, a signal lamp, very-high frequency transmitters and receivers, a voice recorder, tower accessories and a back-up power distribution system to ensure continuous operation;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам