Перевод "система обнаружения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "система обнаружения"

система обнаружения ж.р. существительное Склонение

мн. системы обнаружения

detection system

В Федерации отсутствует единая система обнаружения основных компонентов загрязнения воздуха, как сернистого ангидрида, так и свободных частиц.

In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles.

warning system (Военный словарь)

Если мы решим запустить их, то система обнаруЖения русских не успеет сработать.

We ever decided to fire them, the Russian early warning system won't even have time to kick in.

target acquisition system

system of detection

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "система обнаружения" (36)

система обнаружения пожара - fire detection system
система обнаружения газа - gas detection system
система обнаружения огня - fire detection system
система обнаружения пожара и газа - fire and gas detection system
система обнаружения пожара и загазованности - fire and gas detection system
система обнаружения пожара и утечки газа - fire and gas detection system
система обнаружения утечек - leak detection system
система обнаружения радиации - radiation detection system
система обнаружения вторжений - intrusion detection system
система обнаружения ошибок - error detection system

Контексты с "система обнаружения"

В Федерации отсутствует единая система обнаружения основных компонентов загрязнения воздуха, как сернистого ангидрида, так и свободных частиц. In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles.

Если мы решим запустить их, то система обнаруЖения русских не успеет сработать. We ever decided to fire them, the Russian early warning system won't even have time to kick in.

Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения. The bottom line is that we can't predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.

Эта растяжка будет как система раннего обнаружения. This trip wire will act as an early-warning system.

Диаграмма А.11 (добавление 1) показывает, что уровень, при котором система обнаружения подает сигнал тревоги для предупреждения о потенциальном радиоактивном заражении или присутствии радиоактивного источника в партиях металлолома или металлов, произведенных из лома, не стандартизирован. Figure A.11 (addendum 1) illustrates that the level at which a detection system activates an alarm to warn of potential radioactive contamination or presence of a radioactive source in shipments of scrap metal or metals process from scrap is not standardized.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам