Перевод "система вентиляции" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "система вентиляции"

система вентиляции ж.р. существительное Склонение

мн. системы вентиляции

ventilation system

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Air lock engaged, ventilation system operational.

vent system

Похож, что он не смог добраться до двери, и попробовал убежать через систему вентиляции.

Looks like he couldn't get out the door, tried to escape through the vent system.

Словосочетания с "система вентиляции" (6)

система вентиляции и кондиционирования - ventilation and air conditioning system
система вентиляции и отопления - ventilation and heating system
одноканальная система вентиляции - single-pipe ventilation system
система вентиляции грузовых танков - cargo tank ventilating system
система вентиляции нагнетанием - plenum
система вентиляции направленного действия - directional louvre ventilation system

Контексты с "система вентиляции"

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. Air lock engaged, ventilation system operational.

Кроме того, суд установил, что в камере существует система вентиляции и что у истца был доступ к свежему воздуху в течение ежедневной прогулки в тюремном дворе, что истец не оспаривал. Moreover, the Court found that the cell had a ventilation system and that the complainant had been given access to fresh air during this daily walk in the prison yard, which the complainant did not dispute.

В этом случае результаты количественного анализа степени риска должны показать, что существующее оборудование, например усовершенствованная система вентиляции, а также оптимизация других средств и методов (например, повышение эффективности обнаружения огня, оптимизация спасательных операций и методов пожаротушения) снимает необходимость в отдельной запасной галерее. In this case a quantitative risk analysis has to show that according to existing equipment, e.g. an improved ventilation system with optimised other tunnel techniques (e.g. improved fire detection, optimal rescue- and fire-brigade operation) a separate emergency gallery is not necessary.

во всасывающих отверстиях системы вентиляции; at the suction inlets of the ventilation system;

Похож, что он не смог добраться до двери, и попробовал убежать через систему вентиляции. Looks like he couldn't get out the door, tried to escape through the vent system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам