Перевод "система безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "система безопасности"

система безопасности ж.р. существительное Склонение

мн. системы безопасности

security system

Система безопасности Джима была разработана тем же человеком, что и в Гайя Матрикс.

Jim's security systems were all designed by the same man.

safety system

Страны также просят организовать профессиональную подготовку инспекторов по вопросам функционирования систем безопасности.

Training is also sought for inspectors dealing with implementation of safety systems.

security arrangement

Система безопасности путинской клептократии организована таким образом, чтобы устранять политическую оппозицию — например, либеральных оппозиционеров или занимающихся независимыми расследованиями журналистов.

The security arrangements of Putin’s kleptocracy are designed to liquidate political opposition, such as liberal opponents or investigative journalists.

security order

После окончания холодной войны мир удерживался системой безопасности, которой заправляли американцы, в сочетании с правопорядком по европейскому образцу.

After the end of the Cold War, the world was held together by an American-policed security order and a European-inspired legal order.

system of security

Вопрос заключается не столько в замене альянсов, сколько в создании дополнительной системы безопасности.

The question is not so much one of substituting alliances, but of creating a complementary system of security.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "система безопасности" (4)

система безопасности АЭС - NPP safety system
биометрическая система безопасности - biometric safety system
система безопасности платформы - platform safety system
система безопасности реактора - reactor safety system

Контексты с "система безопасности"

Система безопасности Джима была разработана тем же человеком, что и в Гайя Матрикс. Jim's security systems were all designed by the same man.

Расследование показало, что одной из ее фундаментальных причин стало чувство успокоенности: ответственные за станцию были уверены, что ее система безопасности надежна; эффективный независимый надзор отсутствовал. Investigators concluded that one of the underlying causes was complacency: those in charge of the facility believed that their safety systems were robust, and there was no effective independent oversight.

Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server.

Если послевоенная система безопасности и экономические механизмы Европы перестанут работать или вообще развалятся, что сейчас кажется вероятным, тогда фундамент, на который опирается свободная Европа, станет нестабильным. If Europe’s post-war security and economic arrangements falter or break down, as now seems likely, the foundation on which a free Europe has rested will become unsound.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам