Перевод "сильная связь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сильная связь"

сильная связь ж.р. существительное Склонение

мн. сильные связи

strong connection

Я чувствую сильную связь, связь поколений.

I feel this strong connection, this connection to our race of people.

strong correlation

Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии.

It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.

close coupling

Контексты с "сильная связь"

Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии. It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.

В конце концов, есть сильная взаимосвязь между водой и рыбалкой. И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом. After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.

Я чувствую сильную связь, связь поколений. I feel this strong connection, this connection to our race of people.

Но он не учел, что Шлаг имеет в Швейцарии сильные связи. But he overlooked the fact that Schlagg had strong connections in Switzerland.

Штатные профессора, занимавшие когда-то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением. Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part-time teachers who lack a strong connection to their institution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам