Перевод "силы обороны" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "силы обороны"

силы обороны мн.ч. существительное Склонение

defense force (Военный словарь)

В идеале европейским странам надо создавать интегрированные силы обороны, которые были бы менее зависимы от США.

Ideally, European countries should build an integrated defense force that would be less dependent on the US.

сила обороны ж.р. существительное Склонение

мн. силы обороны

defense force (Военный словарь)

Между тем, силы обороны Британии сейчас находятся в слабейшем состоянии с 1930-х.

And yet Britain’s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.

Контексты с "силы обороны"

Последнее имеет исключительно важное значение, учитывая тот факт, что Силы обороны будут подчиняться правительству и контролироваться им. The latter is of critical importance, given that the Defence Force will be under the command and control of the Government.

Между тем, силы обороны Британии сейчас находятся в слабейшем состоянии с 1930-х. And yet Britain’s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.

С другой стороны, Израильские силы обороны (ИДФ) провели военные операции, в результате которых среди палестинцев имелись жертвы. The Israel Defence Forces (IDF), on the other hand, launched military operations that have resulted in Palestinian casualties.

Израильские силы обороны (ИДФ) активизировали артиллерийские обстрелы и бомбардировки с воздуха всей территории Ливана. Israel Defense Forces (IDF) intensified shelling and aerial bombardment across Lebanon.

21 мая Израильские силы обороны (ИДФ) открыли огонь из стрелкового оружия с целью предупредить ливанских пастухов, которые нарушили «голубую линию» в районе фермерских хозяйств Шабаа. On 21 May, the Israel Defence Forces (IDF) opened small-arms fire to warn off Lebanese shepherds who had violated the Blue Line in the Shaba'a farms area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам