Перевод "сжечь все мосты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сжечь все мосты"

сжечь все мосты глагол Спряжение

burn all the boats

Контексты с "сжечь все мосты"

Цены акций в индустрии ископаемого топлива ? которые основаны на предположении, что компании смогут извлечь и сжечь все известные резервы ? начнут стремительно падать. Stock values in the fossil-fuel industry – which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves – will plummet.

Мы сожгли за собой все мосты. We have burned the bridge behind us.

Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс. I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings.

Может, не стоит так сразу сжигать все мосты? I mean, don't you wanna keep your options open?

Иранцы - не друзья Турции, но мы не хотим сжигать все мосты. The Iranians are no friend to Turkey, but we wanted to keep our options open.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам