Перевод "сепаратор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сепаратор"

сепаратор м.р. существительное Склонение

мн. сепараторы

separator [ˈsepəreɪtə]

При необходимости для защиты устройства для измерения объема можно использовать центробежный сепаратор.

If necessary, a cyclone separator may be used to protect the volume measuring device.

divider [dɪˈvaɪdə]

Погрешность измерения газового сепаратора должна быть такой, чтобы погрешность измерения концентрации смешанных калибровочных газов находилась в пределах ± 2 %.

The accuracy of the gas divider shall be such that the concentration of the blended calibration gases is accurate to within ± 2 per cent.

Словосочетания с "сепаратор" (74)

входной сепаратор - suction drum
сепаратор предварительной очистки газа - separator for preliminary gas treatment
центробежный сепаратор - centrifugal separator
топливный сепаратор - fuel separator
сепаратор изотопов - isotope separator
электромагнитный сепаратор изотопов - electromagnetic isotope separator
аккумуляторный сепаратор - cell separator
вибрационный сепаратор - oscillating separator
воздухооткачивающий сепаратор - air and material separator
воздушный сепаратор - air trap

Контексты с "сепаратор"

При необходимости для защиты устройства для измерения объема можно использовать центробежный сепаратор. If necessary, a cyclone separator may be used to protect the volume measuring device.

В качестве объекта изучения в рамках этой кампании был выбран аммиачный сепаратор (идентификационный номер КОСПАР 1998-067BA)- бак, который был сброшен с Международной космической станции и возвратился на Землю 3 ноября 2008 года. The campaign object was the early ammonia separator (COSPAR ID 1998-067BA), an item that was jettisoned from the International Space Station and returned to Earth on 3 November 2008.

Прошло шесть месяцев с того выхода в открытый космос, а специалисты по скафандрам так и не могли понять точную причину протечки, хотя быстро обнаружили неисправную деталь. Это был сепаратор вентиляторного насоса, который поменяли. Его уже использовали во время выхода в космос, и все тогда было нормально. Six months after the EVA, spacesuit engineers still didn’t know the exact cause of the leak, although they quickly discovered which part failed — a fan pump separator that has since been replaced on the suit Parmitano wore, and has already been used on a spacewalk without incident.

Дополнительных расходов потребуют установка и обслуживание сепараторов амальгамы, а также обучение персонала. Elements involving extra costs would be installation, maintenance of amalgam separators and training of personnel.

Погрешность измерения газового сепаратора должна быть такой, чтобы погрешность измерения концентрации смешанных калибровочных газов находилась в пределах ± 2 %. The accuracy of the gas divider shall be such that the concentration of the blended calibration gases is accurate to within ± 2 per cent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам