Перевод "секрет полишинеля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "секрет полишинеля"

секрет полишинеля м.р. существительное Склонение

мн. секреты полишинеля

open secret

Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака.

See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog.

Контексты с "секрет полишинеля"

Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака. See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog.

Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет. I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.

Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. My mind is at ease believing you'll keep the secret.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам