Перевод "себестоимость производства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "себестоимость производства"

себестоимость производства ж.р. существительное Склонение

cost of production

Контексты с "себестоимость производства"

Цена, делающая возможным разработку и эксплуатацию нетрадиционных источников нефти, будет удовлетворять всех производителей, и поэтому себестоимость производства из нетрадиционных источников будет, вероятно, определять минимальный уровень цен. A price that allows development and entry into production of unconventional sources of oil would suit all producers and, therefore, the cost of production from unconventional sources would be expected to set a floor for the price.

Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей. Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries.

Apple не сможет наладить с нуля выпуск iPhone в США, поэтому компании придётся искать альтернативных поставщиков, что значительно повысит себестоимость производства. Apple cannot build an iPhone from scratch in the US, so it would have to search for alternative suppliers, raising its production costs considerably.

Себестоимость производства электроэнергии в этих странах сравнительно высока из-за значительных транспортных расходов, маломощности электростанций и небольших размеров населенных пунктов и их территориальной удаленности друг от друга. The cost of electricity generation is relatively high because of their transportation costs, small-scale generating systems and small and scattered population centres.

Но главной причиной, по которой они возникают, являются соображения прибыльности, а не экологии, поскольку повышение эффективности в распределительных электросетях (а при необходимости и в хранении энергии) снижает себестоимость производства возобновляемой электроэнергии. But the major consideration driving them is profit, not the environment, as increased efficiency in energy distribution and, where necessary, storage, reduces the cost of producing renewable energy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам