Перевод "сворачиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сворачиваться"

сворачиваться глагол Спряжение

сворачиваюсь / сворачиваешься / - / сворачиваются

collapse [kəˈlæps]

Реклама не должна блокировать материалы, а ее граница должна быть фиксированной (то есть реклама не должна раскрываться или сворачиваться).

Ads must be fixed and not block content (i.e., the boundaries of the ad cannot expand, collapse or cover editorial content).

fold [fəuld]

Тогда мозг начал сворачиваться в складки - вот почему на неокортексе так много извилин.

And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.

turn [tə:n]

curtail [kə:ˈteɪl]

roll [rəul]

turn off

displace [dɪsˈpleɪs]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "сворачиваться" (1)

сворачиваться калачиком - curl up

Контексты с "сворачиваться"

Тогда мозг начал сворачиваться в складки - вот почему на неокортексе так много извилин. And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.

Реклама не должна блокировать материалы, а ее граница должна быть фиксированной (то есть реклама не должна раскрываться или сворачиваться). Ads must be fixed and not block content (i.e., the boundaries of the ad cannot expand, collapse or cover editorial content).

Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела. Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat.

Гены, которые он активирует, включают в себя гены-антиоксиданты, гены, называемые мной гены-сиделки, чьи белки помогают другим белкам выполнять свои функции хорошо: правильно сворачиваться и работать. And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot-giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well - to fold correctly and function correctly.

Надо просто посмотреть, как свернута молекула. But just ask what the molecule - how should it fold up?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам