Перевод "свойственный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свойственный"

свойственный прилагательное Склонение

- / свойственнейший

inherent [ɪnˈhɪərənt]

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.

Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

intrinsic [ɪnˈtrɪnsɪk]

В этом и заключается парадокс, свойственный демократии, и задача политиков заниматься противоречиями, которые он вызывает.

This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise.

peculiar [pɪˈkju:ljə]

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Контексты с "свойственный"

Было высказано мнение, что ссылка на " свойственный товару порок " может оказаться в этом отношении полезной, например, для установления того, что перевозчику, перевозящему больной скот, может быть разрешено исключить свою ответственность. It was suggested that a reference to the “inherent vice of the goods” might be helpful in that respect, for example, to establish that a carrier carrying live cattle in poor health condition might be allowed to exclude its liability.

В этом и заключается парадокс, свойственный демократии, и задача политиков заниматься противоречиями, которые он вызывает. This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise.

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса. Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

Более того, свойственной и часто забываемой проблемой является то, как нужно разделять управление схемами «помощи и торговли» между международными и внутригосударственными учреждениями. Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid-and-trade schemes among international and domestic institutions.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны. For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам