Перевод "свиток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свиток"

свиток м.р. существительное Склонение

мн. свитки

scroll [skrəul]

Он попытался взять Свиток силой.

He tried to take the scroll by force.

roll [rəul]

Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.

He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls.

Словосочетания с "свиток" (2)

молитвенный свиток - prayer roll
свиток папируса - papyrus scroll

Контексты с "свиток"

Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.

Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток. Richard Cypher will have no means of reading the scroll.

Одна из древнейших форм книги - это свиток. And one ancient form of the book is scrolls.

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы. And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году. Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам