Перевод "свирепствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свирепствовать"

свирепствовать глагол Спряжение

свирепствую / свирепствуешь / - / свирепствуют

rage [reɪdʒ]

Там по-прежнему свирепствуют бои.

Fighting rages on there.

Контексты с "свирепствовать"

Он просто обязан свирепствовать, подобно гигантскому шторму, и волна разрушений и смертей, которую оставляет за собой его ярость, является свидетельством сверхчеловеческой мощи Великого Вождя. Like a giant storm, he must rage, and the destruction and death left in the wake of his wrath is a testimony to the Great Leader's superhuman powers.

Там по-прежнему свирепствуют бои. Fighting rages on there.

Более того, там, где свирепствуют болезни, практически невозможно достигнуть экономического роста за счет расширения экспорта. Besides, where disease rages, export-led growth is nearly impossible to achieve.

И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе. That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.

В декабре Совет безопасности ООН единогласно принял резолюцию 2254, определяющую политические рамки для гражданской войны, которая свирепствует уже почти пять лет и из-за которой погибло 300 000 человек, а миллионы стали беженцами. In December, the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 2254, which establishes a political framework for a civil war that has raged for nearly five years, claiming as many as 300,000 lives and creating millions of refugees.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам