Перевод "сборная" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сборная"

сборная ж.р. существительное Склонение

мн. сборные

national team

Это мы, советская сборная, в виде сопливого ученика.

This is us, the Soviet National Team, portrayed as a shirttail student.

squad [skwɔd]

сборный прилагательное Склонение

- / -

prefabricated [ˈpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd]

складские и ремонтные ангары (сборные);

Warehouse and workshop halls (prefabricated);

assembly [əˈsemblɪ]

combined [kəmˈbaɪnd]

precast [prɪˈkɑ:st]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сборная" (83)

национальная сборная - national team
женская сборная - women's team
олимпийская сборная - Olympic team
сборная Англии - English national team
сборная команда - national team
сборная Германии - German national team
сборная Германии по футболу - German national football team
сборная Италии - Italian national team
сборная солянка - motley crew
сборная страны - national team

Контексты с "сборная"

Это мы, советская сборная, в виде сопливого ученика. This is us, the Soviet National Team, portrayed as a shirttail student.

Сборная команда из одаренных учащихся Казахстана на международных олимпиадах и научных соревнованиях в 2006 году завоевала 251 медаль: из них 55- золотых, 89- серебряных и 107- бронзовых. The following statistic testifies to its success: at international olympiads and scientific competitions in 2006 Kazakhstan's combined team of gifted students won 251 medals: 55 gold, 89 silver and 107 bronze.

Та команда с Чемпионата мира 1990 года - это лучшая сборная, какую вы когда-либо видели? Is the 1990 World National Team the best you've ever seen?

С одной стороны находятся "хорошие ребята" - Аззури (национальная сборная Италии в голубых футболках) - под руководством тренера, который убежден, что раз он добился успеха в бизнесе, то сможет успешно управлять государством. On one side are the "good guys," the Azzurri (the Italian national team, in their blue shirts), led by a manager who, because he was successful in business, is convinced he will be successful at managing the state.

В случае Италии, вслед за связанными с коррупцией скандалами, которые чуть было не потопили "Il Calcio" - итальянскую футбольную премьер-лигу - национальная сборная должна была реабилитировать игру в глазах своих соотечественников. In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам