Перевод "сборка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сборка"

сборка ж.р. существительное Склонение

мн. сборки

assembly [əˈsemblɪ]

Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.

Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.

assembling

Предприятие, производящее сборку и/или заполнение газовых баллончиков, должно соблюдать положения, касающиеся заявителя ".

The enterprise assembling and/or filling gas cartridges shall comply with the provisions relevant to the applicant.”.

building [ˈbɪldɪŋ]

А разве наш бизнес - сборка комодов?

Is our business building dressers?

Словосочетания с "сборка" (95)

крупноузловая сборка - SKD
сборка на месте - erection in situ
предварительная сборка - preassembling
повторная сборка - reassembly
сборка мусора - garbage collection
топливная сборка - fuel assembly
окончательная сборка - final assembly
автоматизированная сборка - automated assembly
агрегатная сборка - subassembly
браслетная сборка - band assembly

Контексты с "сборка"

Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка. Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.

Сборка или разборка основных средств с помощью складируемых номенклатур в наличии. Assemble or disassemble fixed assets by using on-hand inventory items.

В числе некоторых наиболее распространенных видов работы можно назвать следующие: набивка сигарет; сшивание одежды; стирка белья или уход за детьми; сборка штепсельных вилок или электронных компонентов; ввод, обработка или анализ данных; и предоставление профессиональных или технических услуг отдельным лицам и предприятиям (International Labour Organization, 2002b). Some of the more common home-based work activities include rolling cigarettes; stitching garments; providing laundry or childcare services; assembling electrical plugs or electronic components; entering, processing or analysing data; and providing professional or technical services to individuals or businesses (International Labour Organization, 2002b).

А разве наш бизнес - сборка комодов? Is our business building dressers?

Просто сборка в целом немного перегружена. It's just the assemblage is a little overwrought.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам