Перевод "самолётовождение вне установленных трасс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

40 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "самолётовождение вне установленных трасс"

самолётовождение вне установленных трасс ср.р. существительное Склонение

off-course navigation (Авиация)

Контексты с "самолётовождение вне установленных трасс"

Вместе с тем Кодексом Республики Казахстан об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за вовлечение несовершеннолетних в изготовление продукции эротического характера, а также за рекламирование продукции эротического содержания во вне установленных местах. However, under the Code of Administrative Offences it is an offence to involve minors in the creation of products of an erotic nature, and to advertise products with erotic content outside prescribed places.

На координационном совещании в 2007 году обсуждались, в частности, вопросы, касающиеся издательской деятельности, обмена сотрудниками, одинаковых классов должностей при выполнении одинаковой работы, совещаний, проводимых вне установленных штаб-квартир, заблаговременного достижения договоренности об исключениях из правил и подробного плана создания общего реестра внешних подрядчиков, включая подготовку прототипа для пробного использования в течение шести месяцев. The 2007 Coordination Meeting discussed, among other things, issues relating to publishing, staff exchanges, equal grade for equal work, meetings away from established headquarters, advance waiver management and a detailed road map for the implementation of a common roster for outside contractors, including a prototype to be tested for a trial period of six months.

В этой связи основополагающая позиция Республики Сербия состоит в том, что как МОВЗ, так и МРГ работают вне параметров, установленных резолюцией 1244 (1999), и что их деятельность совершенно не соответствует принципам Устава Организации Объединенных Наций и Хельсинкского Заключительного акта. It is therefore the basic position of the Republic of Serbia that both EULEX and the ISG operate well outside the parametres set forth by resolution 1244 (1999) and that their activities are strongly inconsistent with the principles of the United Nations Charter and the Helsinki Final Act.

Были и другие случаи крупных инициатив, которые начали вне правовых рамок установленных договорами ЕС, но которые впоследствии были включены в acquis communautaire: законодательство ЕС, в результате чего они были переданы под контроль Комиссии и Парламента. There have been other cases of major initiatives that started outside the legal framework set by the EU treaties, but that were later incorporated into the acquis communautaire (the body of EU law), thus bringing them under the control of the Commission and the Parliament.

В случае самоуправляемого плана медицинского страхования Организации Объединенных Наций для набираемых на месте сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в установленных местах службы вне Центральных учреждений ставка взноса составляет 1 процент от оклада для одиноких сотрудников и 2,25 процента для семьи. In the case of the United Nations self-administered Medical Insurance Plan for locally recruited staff in the General Service and related categories at non-Headquarters designated duty stations, rates of contribution are 1 per cent of salaries for individual coverage and 2.25 per cent for family coverage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам