Перевод "сам себе хозяин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сам себе хозяин"

сам себе хозяин м.р. существительное Склонение

мн. сам себе хозяева

own master

На своей печи каждый сам себе хозяин.

You are your own master on your own stove.

Словосочетания с "сам себе хозяин" (1)

на своей печи каждый сам себе хозяин - one is one's own master on one's own stove

Контексты с "сам себе хозяин"

На своей печи каждый сам себе хозяин. You are your own master on your own stove.

Но я сейчас сам себе хозяин - торговец. But I'm working on my own time now - selling.

Я сам себе хозяин, но Костюмчик, возможно, знает, что я зашел. I'm my own man, but the suit may know I'd be dropping by.

На этот вопрос каждый должен ответить сам себе лично, руководствуясь все тем же правилом о том, что инвестировать следует лишь только те средства, которые вы можете позволить себе потерять. Well, that’s a question each must answer for himself – you should be guided by that same rule which says that you should invest only as much as you can afford to lose.

Это говорит о том, что Кэмерон, вероятно, сам себе вырыл яму. This highlights the hole Cameron may have dug for himself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам