Перевод "с тем ,..." на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с тем , чтобы"

с тем , чтобы союз

so that

• обуздать бюрократический произвол с тем, чтобы исчезли возможности появления коррупции;

• curtail bureaucratic discretion so that opportunities for corruption begin to disappear;

Контексты с "с тем , чтобы"

• обуздать бюрократический произвол с тем, чтобы исчезли возможности появления коррупции; • curtail bureaucratic discretion so that opportunities for corruption begin to disappear;

Правительствам следует снижать бюрократические барьеры с тем, чтобы предприниматели были готовы больше рисковать. Governments need to reduce bureaucratic red tape so that entrepreneurs can take more risks.

Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций. We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.

Они создают в мозгу отвлекающий шум с тем, чтобы нейроны не могли друг друга понять. What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.

Нам необходимо принять стратегию с тем, чтобы не оказаться на другой крайности с проблемами здоровья. We really need to put in place a strategy so that we don't go to the other extreme of health.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам