Перевод "с самого начала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с самого начала"

с самого начала наречие

from the outset

Все компоненты остаются отдельными с самого начала.

All the ingredients remain separate from the outset.

from the start

С самого начала это было подставой.

This was a set-up from the start.

from the very beginning

Тобой играли, Чаки, с самого начала.

You've been played, chucky, from the very beginning.

from early on

«Я была против объединения Германии с самого начала по объективным причинам.

“I was opposed to German unification from early on for the obvious reasons.

right from the beginning

Посмотри на миссис и ее брата, который сразу отсюда и в Мафекинг, и в бурской осаде с самого начала.

Look at the missus and her brother out there in that there Mafeking, besieged by them there Boers right from the beginning.

from square one

Ты участвовал с самого начала.

You were there from square one.

right from the start

right from the outset

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "с самого начала" (1)

невыполнимость с самого начала - impossibility ab initio

Контексты с "с самого начала"

Все компоненты остаются отдельными с самого начала. All the ingredients remain separate from the outset.

С самого начала это было подставой. This was a set-up from the start.

Тобой играли, Чаки, с самого начала. You've been played, chucky, from the very beginning.

«Я была против объединения Германии с самого начала по объективным причинам. “I was opposed to German unification from early on for the obvious reasons.

Посмотри на миссис и ее брата, который сразу отсюда и в Мафекинг, и в бурской осаде с самого начала. Look at the missus and her brother out there in that there Mafeking, besieged by them there Boers right from the beginning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам