Перевод "с какой стати" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с какой стати"

с какой стати наречие

why on earth

Вы можете спросить, с какой стати они это делают?

So you may wonder, why on Earth are they doing it?

for what reason

Словосочетания с "с какой стати" (1)

с какой стати ? - for what reason?

Контексты с "с какой стати"

Вы можете спросить, с какой стати они это делают? So you may wonder, why on Earth are they doing it?

С какой стати мы должны принимать новые идеи? Why should new ideas be accepted?

С какой стати у мастерового в гараже валяется золото? Why would a handyman have gold just lying around in his garage?

С какой стати он швыряет в мою дверь цветочным горшком? Why did he throw a flowerpot through my door?

А именно, с какой стати вселенная взорвалась и стала такой огромной? Namely, why in the world did the universe suddenly blow up so huge?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам