Перевод "рычаги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рычаги"

рычаг м.р. существительное Склонение

мн. рычаги

leverage [ˈli:vərɪdʒ]

Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад.

As a NATO ally, it has leverage in the West.

lever [ˈli:və]

Тип органа управления: ручной рычаг ".

Type of control: hand lever. "

prise [praɪz]

Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага.

We'd better find something to prise it open with.

tiller

key factor (перен., способ воздействия)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "рычаги" (2)

рычаги влияния - leverage
усилие на рычаги управления - control force

Контексты с "рычаги"

Необходимо применить и экономические рычаги. Economic leverage should be applied as well.

Они давят на обычные (и необычные) рычаги, но ничего не происходит. They press the usual (and unusual) levers and nothing happens.

Если мы все-таки хотим избежать депрессии, то нам необходимы уже другие рычаги правительства, с другими инструментами и полномочиями. If a depression is to be avoided, it will have to be the work of other arms of the government, with other tools and powers.

Одна страна могла бы помочь получить прозрачность - и предоставить необходимые рычаги: One country could help the world gain the transparency - and the leverage - that it needs:

Мы используем рычаги всё время: в инструментах, дверных ручках, велосипедных компонентах. We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам