Перевод "рытье котлована под фундамент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рытье котлована под фундамент"

рытье котлована под фундамент ср.р. существительное Склонение

foundation excavation

Контексты с "рытье котлована под фундамент"

Тебе всего лишь нужно зарыть это под фундамент дома, который я тебе укажу. You only need to bury it beneath the stone of the house which I'll show you.

Организованный республиканцами крестовый поход против ключевого соглашения, достигнутого президентом-демократом при подавляющей поддержке своей партии, поставил под угрозу двухпартийный фундамент дела Израиля в Америке. The Republican-backed crusade against a key agreement negotiated by a Democratic president, with his party’s overwhelming support, has threatened the bipartisan foundations of Israel’s cause in America.

Под угрозой оказался сам фундамент, лежащий в основе нынешнего оптимизма. At risk are the very fundamentals that underpin current optimism.

Этот доклад позволил достичь консенсуса в отношении характера и направления деятельности по поддержанию мира и подвести под это новый и более прочный фундамент. That report made it possible to build a consensus on the nature and direction of peacekeeping and to put it on a new and firmer footing.

Г-н Мюррей отметил, что этой сессией Комитет завершает свою работу, по крайней мере в рамках его нынешнего мандата, и что Конференции Сторон на своей первой сессии предстоит принять решение о составе нового комитета по рассмотрению химических веществ, и в этой связи он поблагодарил экспертов за проделанную работу, которая заложила фундамент под успешное применение временной процедуры. Mr. Murray noted that the current session would be the Committee's last, at least as currently constituted, and that the Conference of the Parties would decide at its first session on the composition of the new chemical review committee, and he too congratulated experts on their work, which had underpinned the successful operation of the interim procedure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам