Перевод "рыночный механизм" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рыночный механизм"

рыночный механизм м.р. существительное Склонение

мн. рыночные механизмы

market mechanism

Сложно понять, почему рыночный механизм не устранил этот вопрос.

It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions.

market based mechanism

Китай использует рыночные механизмы для решения внутренних и глобальных экологических проблем.

China was using market based mechanisms to address its and the world's environmental problems.

Контексты с "рыночный механизм"

Сложно понять, почему рыночный механизм не устранил этот вопрос. It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions.

На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций. Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.

Из-за того, что ручьи и реки высыхали из-за чрезмерного использования, Роб Хармон реализовал изобретательный рыночный механизм для возвращения воды обратно. With streams and rivers drying up because of over-usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water.

Надо провести черту между периодом кризиса, когда нужны срочные меры, чтобы предотвратить экономический коллапс, и нормальными обстоятельствами, когда применяется рыночный механизм на полную мощность. A line must be drawn between a time of crisis, when emergency measures are needed to avert economic collapse, and normal circumstances, in which the full force of market mechanisms applies.

Расходы на ограничение и сокращение загрязнения лишь весьма приблизительно соответствуют общим социальным издержкам соблюдения нормативных положений, отчасти в связи с тем, что рыночный механизм может перекладывать их бремя (или по крайней мере часть его) на конечного потребителя в результате повышения цен. Pollution abatement and control expenditures are only an approximation to the overall social costs of complying with a regulation, partly because the market mechanism may shift the burden (or at least part of it) to the final consumer via higher prices.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам