Перевод "ртуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ртуть"

ртуть ж.р. существительное Склонение

mercury [ˈmə:kjurɪ]

Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.

Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.

quicksilver [ˈkwɪkˌsɪlvə]

Жизнь и деньги - как ртуть в треснувшем сосуде.

Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.

Словосочетания с "ртуть" (43)

элементарная ртуть - elemental mercury
гремучая ртуть - mercury fulminate
ртуть 1 - mercurous
хлористая ртуть - mercurous chloride
азотнокислая ртуть - mercuric nitrate
амальгирование погружением в ртуть перед серебрением - quicking
амидохлористая ртуть - white precipitate
аминофениларсиновая ртуть - mercuric aminophenylarsenate
аминохлористая ртуть - mercuric ammonium chloride
арсаниловокислая ртуть - mercuric atoxylate

Контексты с "ртуть"

Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены. Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.

Жизнь и деньги - как ртуть в треснувшем сосуде. Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.

вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов. Recycled mercury recovered from spent products and industrial wastes.

Металлическая ртуть может рециркулироваться на специальных объектах путем вакуумной дистилляции. Mercury metal may be recycled in special facilities by vacuum distillation.

Дополнительная ртуть, извлекаемая из основных источников с разумными затратами (тонн/год) Additional mercury recoverable from major sources at reasonable cost (tonnes/year)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам